пятница, 11 мая 2012 г.

Speaking english?

Только что открыла для себя очень интересный сайт по изучению английского языка и сразу решила поделиться с вами. Меня до сих пор не покидает надежда довести мой английский до ума, поэтому такие интерактивные и многофункциональные порталы всегда очень привлекательны для меня. Порой когда изучаешь язык самостоятельно личной мотивации и энтузиазма не хватает, чтобы не оставить это дело через неделю занятий. Так что, кто также помешан на иностранных языках, в частности на английском, загляните туда и вы не пожалеете!

среда, 2 мая 2012 г.

22 years: Second day

Небольшой отчет о том, как прошла "гавайская вечеринка" по поводу моего дня рождения) 
Une petite photosalade sur le party hawaïen en l'honneur de mon anniversaire.
Традиционное место для фотографий на память)
Le terrain traditionnel pour prendre les photos en bon souvenir.
Уже знакомая нам корова)
Уже знакомая нам корова.
La vache déjà bien connue.
Не обошлось и без подъема на гору...
Il y a bien une ascencion sur la montagne...
  
...и без прыжков.
...et les sautes.
 
 
Цветок в волосах - необходимый атрибут в гавайском стиле.
Une fleur dans les cheveux est un attribut indispensable à la hawaïenne.
Мимо пещеры мы тоже не прошли.
On n'a pas passé devant la cave.
 

22 years: First day

В этом году мой день рождения растянулся на несколько дней + праздники и всеобщее веселье и вот я постепенно пытаюсь влиться в привычный режим, а так не хочется...Но хорошего понемногу, поэтому остается только вспоминать, какой праздник мне устроили мои замечательные подруги. Любимые суши, шикарные цветы и облако желтых шариков, что ещё нужно в такой озорной компании?) Спасибо вам ещё раз, я запомню этот вечер надоооолго)
Cette année-là mon anniversaire a duré quelques jours + les fêtes et la joie de tout le monde et voilè je tâche de me plonger dans le rythme habituel, mais je ne voudrais pas tant... Bref, point trop s'en faut, et il ne me reste que les souvenirs sur la fête que mes copines géantes m'ont organisée. Les sushis bien-aimés, les roses merveilleuses et le nuage des jeunes ballons, qu'est-ce qu'il faut encore dans une compagnie si plaisante? Merci à vous encore une fois, je retiendrai ce jour pour trèèèès longtemps.