четверг, 19 апреля 2012 г.

Promenade Plantée

Daude – J'ai Rêve-I Had A Dream
«Если вы хотите сделать город интересным – сохраните все старинное, что сможете. Интересный город – это смесь воспоминаний и изобретений. Прошлое и настоящее поясняет друг друга». статья о Променад Планте в газете Бостон Глоуб (Boston Globe)
А в Париже ведь сейчас тоже весна, и все выглядит совсем по-другому, нежели я созерцала дождливыми осенними денечками. Поэтому задумалась о том, куда хотела бы вернуться в более солнечное и цветущее время года. Одно из таких мест - Променад Планте, очень уютное и очень парижское место) Наземный парк протягивается на 4,5 км в длину на месте бывшей железной дороги. Прогулку по зеленому коридору можно начать от метро "Бастилия" вдоль проспекта Домениль и выйти на улицу Монгале, хотя раньше по этой ветке можно было доехать и до Булонского леса. "Променад" - идеальное место, если вы хотите укрыться не надолго от городской суеты и в то же время понаблюдать с высоты 20 ступеней за тем, что происходит на узких улочках внизу с одной стороны, а с другой заглянуть в уютные дворики соседних домов, несмотря на недоверчивые взгляды хозяев)
C'est qu'à Paris c'est aussi le printemps et tout se présente différement que j'ai contemplé de petits jours pluvieux en automne. C'est pourquoi je me suis mise à réfléchir aux lieux où je voudrais revenir quand tout est en fleur et en soleil. L'un d'eux est la Promenade Plantée, un endroit très intime et très parisien) Le parc aérien s'allonge à 4,5 km sur le trajet d'une ancienne voie ferrée. La balade dans le couloir vert on peut commencer du métro Bastille le long de l'avenue Daumesnil et sortir sur la rue Montgalet, bien qu'autrefois on ait pu aller même jusqu'au Bois de Boulogne."Promenade" est un lieu idéal si vous voulez echapper pour ne pas longtemps l'agitation de la ville et en même temps jeter un coup d'oeil sur ce qui se passe dans les rues étroites d'un côté, et de l'autre regarder à la dérobée les petites cours attenant aux maisons voisines malgré les regards jaloux de leurs maîtres.


Отличное место для чтения книги)
Parfait pour se plonger dans un livre)

19 комментариев:

  1. These pictures are so gorgeous! I want to visit Paris during the spring time!

    ОтветитьУдалить
  2. amazing pictures :) and you look so pretty. the blue skirt suits you perfectly, dear!
    in btw your blog is really nice and so personal.
    feel free to have a look on my blog as well :))

    xoxo

    http://www.flirting-with-fashion.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thanks) I'm glad that you loved this)
      Your blog inspired me too)

      Удалить
  3. Cute pictures!!
    If you have time, I'd love to know your opinion of my fashion blog. It's all about my style between Barcelona and Paris!
    xoxo
    M.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. olalala)) I worship either of those cities)) I'll follow along

      Удалить
  4. Hi Marina!
    What a beautiful post :) I loved it, and I love your blog too!!!
    I found a lot of inspiration here :)

    I am an italian fashion blogger..please, just if you have time, check out my blog, and maybe follow me back with Google Friend Connect/Facebook, if you like it! You won't regret it :-D
    However, you have a new follower starting from............NOW :)

    Anna

    http://www.followpix.com

    ОтветитьУдалить
  5. Such a lovely post: these shoots are great!
    Take a look and if you want we can follow each others: Cosa mi metto???
    Win a $60 gift card to spend on The Quiet Riot

    ОтветитьУдалить
  6. love the photos and your blog! Would you like to visit my blog? If you want, we can follow each-other :) cheers!
    Follow
    thefashiontwice.com
    facebook page
    twitter

    ОтветитьУдалить
  7. Thank you for your comments!
    It's a pleasure for me!

    ОтветитьУдалить
  8. great blog

    come follow the first ever fashion blog from a Guys POV, let He know what you think

    Fashion by He

    ОтветитьУдалить

Thank you for your comments! I hope to see you soon!